Prière de St Ephrem le Syrien (prière du Carême)

(Téléchargez la version PDF en cliquant ici)

Prière de St Ephrem le Syrien^[1]St Ephrem de Nisibe, appelé aussi « le Syrien » (vers 306 – 373) était diacre (à Nisibe, puis à Edesse, en Syrie orientale, c’est-à-dire en haute Mésopotamie) et didascale [professeur de théologie]. C’est un Père de l’Eglise, de langue syriaque (araméen) : il a écrit, entre autres, un admirable commentaire de l’Evangile concordant (le Diatessaron). Il a été aussi un grand hymnographe, dont beaucoup de poèmes sont utilisés dans la liturgie. La grande prière du ...continue

Prière du grand carême          (sous sa forme dialoguée ; les + indiquent les moments où l’on se signe)

Prêtre :  Seigneur et Maître de ma vie,                 
            + l’esprit d’oisiveté, de découragement, 
               de domination et de parole facile,          

Tous :   éloigne de moi !
             On se prosterne, sauf le dimanche, où l’on fait une métanie^[2]Une « métanie » [du grec metanoia :conversion, repentance] est une inclinaison profonde, accompagnée souvent d’un toucher du sol, qui est une expression physique d’un « changement de pente », et donc de la repentance.

Prêtre : + l’esprit de pureté, d’humilité,
               de patience et de charité,

Tous : donne à Ton serviteur !
           On se prosterne…

Prêtre : + Oui, Seigneur et Roi,                 
               donne-moi de voir mes fautes, 
               et de ne pas juger mon frère,

Tous : car Tu es béni dans les siècles des siècles.
           Amen
           On se prosterne…

(révision 2012)